语种分配可经采用有线或无线方式:
有线语种分配利用DCN系统的电缆干线向会议参加者分配翻译语种,正式代表通过接到装有通道选择器的发言设备上的耳机收听翻译语种,列席代表通过接到通道选择器上的耳机收听翻译语种
无线语种分配利用红外系统实现无线传送
小型会议系统
主要是小型普通会议室。其功能主要以小型会议为主。扩声系统性能达到“语言扩声一级标准”。支持多点视频会议,以及实现电话会议功能。配备流动式手拉手数字会议系统、同声传译系统和红外无线旁听系统。选择大屏幕投影显示为主,并设有监控彩色摄像机。辅助显示用液晶或等离子显视器。灯光、音响、视频控制等,配置根据实际需求确定。
设计原则
(1)会议系统的设计,应满足建设方的要求,应满足会议功能的要求。
(2)小型会议、董事会议、一般性学术交流会议厅(室)宜按照基本会议讨论系统设计,部分会议厅可设置会议视频跟踪摄录系统、会议视频显示系统、以及5.1声道环绕立体声系统。
(3)国际会议厅、商务会议厅(室)宜按照带同声传译功能的会议系统设计,应设置会议视频跟踪摄录系统、会议视频显示系统,宜可设置5.1声道环绕立体声系统。
(4)有固定座位的会议厅(室)可选用有线传输或无线传输的会议音频系统,无固定座位的会议厅(室)应选用无线传输的会议音频系统。
(5)面积较大的会议厅、有旁听席的会议厅除设计会议音频系统外,应设置会议公共广播系统,宜可设置会议视频跟踪摄录系统、会议视频显示系统。
(6)应优先选用信誉高、质量好、市场占有率大的品牌产品。
综合配置
所谓综合配置是把会议扩声、同声传译、表决系统,统一规划,合理配置。它不仅配有各项功能设备,还设置了灯光、窗帘、布幕、投影仪等各种设施综合控制的智能化系统。